[赛后帖]火箭110-121马刺，马刺3人20+终结火箭5连胜。

双方数据

火箭（5-3）：申京25分9板8助、杜兰特24分1板2助、谢泼德16分6助、阿门14分7板3助、奥科吉12分3板5断、伊森11分2板2助2断、史密斯5分8板2助、亚当斯3分8板1助、卡佩拉3板1助。

马刺（6-2）：巴恩斯24分5板2助2断、文班亚马22分8板4助2帽、尚帕尼22分7板1助5断、瓦塞尔15分3板3助4断、卡斯尔14分6板13助2断、麦克劳林9分1板1助、凯尔登8分6板4助、沃特斯3分1板、索汉2分2板2助、奥利尼克2分1板。

[–]SpursThe_Mursenary 597 points 4 hours ago

The Harrison Barnes game

马刺球迷：此为巴（恩斯）帝之夜！

[–]Rocketsdpatel211 290 points 4 hours ago

This is Champagnie erasure

火箭球迷：你将我尚帕尼置于何地？

[–]Spursorb_outrider 191 points 4 hours ago

This is Keldon "Offensive Rebounds" Johnson erasure

马刺球迷：你们这是对凯尔登-"进攻篮板狂魔"-约翰逊的选择性失明！

[–]monkeybrain3 87 points 4 hours ago

Castle and Wemby are going to get all the spotlight, but Harrison with his 60% for 3 and his defense on Durant was the star of this game.

球迷：卡斯尔和文班会吸引所有目光，但哈里森·巴恩斯（60%的三分命中率和他对杜兰特的防守）才是本场比赛的真神。

[–]SpursVeniceRapture 462 points 4 hours ago

Keldon Johnson alone was like 3 people on the offensive glass

马刺球迷：凯尔登-约翰逊在进攻篮板上一个顶仨！

[–]AfroHouseManiac 149 points 4 hours ago*

They call him Big Body for a reason. He’s an inflation adjusted dollar tree Charles Barkley.

球迷：他们叫他“大块头”是有原因的。他就像破产版的查尔斯-巴克利。

[–]SpikeProject1573 60 points 4 hours ago

Wow KD played like absolute dogshit today..

球迷：哇去，凯文·杜兰特今天打得简直跟屎一样。

[–]MorningWood41 29 points 4 hours ago

Jabari was by far the worst player on the team tonight

球迷：贾巴里绝对是今晚队里最拉的。

[–]kevtheproblem 34 points 4 hours ago

Jabari was non existent but he didn't cough up the ball and miss shots like KD did

球迷：贾巴里只是隐身，但没像KD那样疯狂丢球+打铁。

（杜兰特：你知道老子是谁）

[–]indieGenies 48 points 4 hours ago

Ime - Horrible coaching, kept running the zone untill the end.

KD - Dafuq???

Amen - Dafuq?

Sengun - you ok but those two fouls at the start of the 3rd quarter, wtf man?

Reed was good, can't get angry at him, he had some bad defensive plays but other defensive mistakes were caused cuz of the stupid zone defense.

Bari, bad game happens.

Tari, keeps being great at shooting open 3's and good defensively.

Okogie, he is doing more than we expected.

Everyone else? Just bad.

火箭球迷：乌度卡 - 指挥稀烂，联防用到死。

KD - 搞毛？？？

阿门 - 搞毛？

申京 - 你还行，但第三节初那两犯搞什么飞机？

谢泼德不错，不能怪他，他是有几个防守纰漏，但其他防守崩盘全怪那蠢联防。

小史密斯，谁还没个低迷夜晚。

伊森，空位三分和防守依旧在线。

奥科吉，超出预期。

其他人？纯战犯。

[–]Raptorsninetaquil 196 points 4 hours ago*

Rockets had 2 more offensive rebounds than the Spurs but it didn't feel like that at all if you watched the game

猛龙球迷：火箭的前场篮板只比马刺多2个，但如果你看了比赛，感觉完全不是这样。

[–]BangPowZoom 49 points 4 hours ago

Hot take of hell that’s probably gonna get downvoted to hell and back, but we needed this type of loss.

It’s games like this that’ll force us to address and clean up a lot of our sloppy play over the last couple of games. Shit like this won’t always work against good teams, and I hope Ime and the team look back at this L and realize that.

火箭球迷：说句可能被踩到爆的逆天实话：我们需要这样一场失利。

正是这样的比赛会迫使我们正视并清理掉过去几场比赛中很多的散漫表现。面对强队是你不能总拉砣大的，我希望乌度卡和球队能回顾这场失利并意识到这一点。

[–]Rockets1gnominious 43 points 3 hours ago

We tend to get ours in quick succession with multiple put back attempts at the rim. Spurs immediately kick it out for a wide open 3. You feel those way more.

火箭球迷：我们抢前场板后总爱连续补篮，马刺一拿到板就立刻分到外线投空位三分。后者的观感冲击力强太多了！

[–]FatalTortoise 274 points 4 hours ago

Rockets tried to play the spurs the way the suns did but they didn't shoot 60% and the spurs made their wide open threes

球迷：火箭想复制太阳打马刺那套，但自己投不出6成命中率，反倒让马刺射爆了空位三分。

[–]Spursdawixard 115 points 4 hours ago

Yup. Suns had the 3pt slider turned all the way up.

马刺球迷：没错。太阳那天是把三分能力值直接拉满了。

[–]Spursorb_outrider 133 points 4 hours ago

Turnover fans were feasting tonight!

马刺球迷：失误爱好者今晚可饱餐了一顿！

[–][SAS] Tim DuncanRealGertle627 116 points 4 hours ago

Honestly better than 84 free throws

马刺球迷：说真的，这比看84次罚球好看多了。

[–]Spursauduhree 64 points 4 hours ago

infinitely more watchable, the ball flying all over in the last minute was hilarious

马刺球迷：观赏性强了不止一星半点，最后一分钟那球满天飞的场面太搞笑了。

[–]76ersmoby323 274 points 4 hours ago*

Victor Wembenyama is now just one game away from having the 3rd longest block streak in NBA history.

76人球迷：维克托-文班亚马下一场再有盖帽，就能创下NBA历史第三长的连续盖帽纪录了。

[–]SpursNoShape0 100 points 4 hours ago

Pelicans, please keep trying the rim

马刺球迷：鹈鹕队，请继续头铁冲击篮下吧。

[–]SpursDnDPanda 60 points 4 hours ago

What a tough game for Wemby, really nice to see him just play in the flow of the offense in the second half. Nasty defense causing lots of turnovers on both sides. If this is a playoff series it will be a slugfest.

马刺球迷：文班今天遭老罪了，好在下半场看他融入进攻节奏了。防守强度拉满导致两边失误一大堆。这要是季后赛系列赛，绝对是一场肉搏战。

[–]SpursGodPowardKingOfLies 151 points 4 hours ago

Wemby looks back, and Fox is back tomorrow.

马刺球迷：文班回头一看：福克斯明天就复出了！

[–]jdd32 72 points 4 hours ago

Yeah 2nd half he remembered that he's 7'5" with an 8' wingspan. I expect tomorrow with Fox back he'll be back in his groove

球迷：是啊，下半场他终于想起自己身高2.26米、臂展2.44米了。等福克斯回来，他明天应该就能找回状态。

[–]Rocketsdpatel211 207 points 4 hours ago

Ime being all high-and-mighty about the double big lineups at the start of the season just for it to be figured out in less than 10 games is hilarious.

San Antonio wanted the rebounds more than us & our zone defense couldn't stop their 3s, Mitch Johnson coached rings around Houston tonight.

火箭球迷：乌度卡赛季初对双塔阵容一副高高在上的样子，结果不到10场就被人摸透，真是滑稽。

马刺抢篮板比我们积极得多，我们的区域联防也守根本限制不了他们的三分。今晚米奇-约翰逊的临场指挥完爆乌度卡。

[–]SupersonicssloBrodanChillosevic 110 points 4 hours ago

Rockets were working hard to keep Wemby off the boards and the Spurs' backcourt did a great job of attacking offensive rebound opportunities. Keldon Johnson with 5 of course leading the way, but both Castle, Champagnie and Vas

超音速球迷：火箭光顾着卡位不让文班抢板，马刺后卫线冲抢进攻篮板真是绝了。凯尔登怒摘5个前场板领跑，卡斯尔、尚帕尼和瓦塞尔也功不可没。

[–]SpursGGezpzMuppy 109 points 4 hours ago

lol look at us being contenders.

Can't wait to get a real PG again, this team starting to giving me that feeling again.

马刺球迷：笑死，我们居然有强队相了。

等不及有个真正控卫的日子了，所有感觉都回来了！

[–]nonetimeaccount 132 points 4 hours ago

TURNOVERS. OFFENSIVE REBOUNDS. THAT'S IT.

AND IT STEMS FROM FOCUS AND EFFORT. SPURS CAME LOCKED IN AND READY TO FIGHT FOR EVERYTHING, WE DID NOT.

WE'VE NOW SEEN WHAT HAPPENS EVERY TIME WE PLAY A GOOD DEFENSE. WE HAVE A LOT OF WORK TO DO. BUT I DO FEEL WE HAVE THE PIECES.

FUCKERS WASTED REED'S BEST GAME.

STAY TIPPIN.

火箭球迷：失误！前场篮板！就这俩！

归根到底是专注度和拼劲！马刺全情投入寸土必争，我们毫无准备！

每次碰上强队防守就现原形。要补的课还多。但球队拼图确实都在。

那帮家伙纯纯浪费了里德·谢泼德的生涯之夜！

继续得瑟吧！

[–]mspotatobread 37 points 4 hours ago

Reeds best game offensively, defensively he hurt us

火箭球迷：谢泼德进攻端打出生涯最佳战，防守端却成了漏勺。

viktorfbg9 25 points 4 hours ago

Reed also completely killed that comeback in the 4th with his defensive breakdowns.

火箭球迷：谢泼德第四节防守崩盘，直接把反扑势头摁死了。

[–]Sad_Fudge_8011 53 points 4 hours ago

Game was a mess. 24 turnovers (8 by KD), outhustled, outrebounded. Oh yeah, and zone defense that lasted 3 quarters longer than it needed to (thanks, Ime). At least Okogie, Reed, and Tari showed up, but you need more players to step up if you want to beat good teams. On to the next, but we might want to consider getting an actual ball handler and/or stop playing zone for 9/10 of the game going forward.

火箭球迷：比赛稀碎！24失误（KD独占8个），拼劲被碾压，篮板被抢爆。哦对了，还有那套毫无必要地多用了三节的区域联防（谢谢你便全家，乌度卡）。至少奥科吉、谢泼德和伊森都站出来了，但想赢强队不能只靠这三瓜两枣。翻篇了，不过咱是不是该考虑找个正经控卫，和/或别再90%的时间玩区域联防了？

来源：Reddit

编译：Aaron